Citações, Música, Fotografia, Desabafos, Notícias & Opiniões de uma Lusitana em Terras da Germânia

Mittwoch, Juni 30, 2004

Um Paraíso chamado Portugal


Portugueses, ergam bandeiras. Gritemos a uma só voz, PORTUGAL, PORTUGAL, PORTUGAL.
Só temos razões para sentirmos orgulho da nossa alma lusitana.
Um sistema politico que funciona quase a 100% e, do agrado da maioria.
Um Primeiro Ministro, que por ser um bom exemplo como (des)Governante, foi promovido a Presidente da Comissão Europeia (depois da recusa das duas primeiras escolhas).
Uma justiça implacável.
Uma taxa de desemprego que brevemente chegará aos 0,5%
Tudo tão perfeito que chega a incomodar. Daí que 3 milhões de Portugueses sofram de doenças mentais. Nada de alarmante, o governo prometeu já alterar este número, ainda durante 2004.
Salve-se o futebol que, para além de marca dominante da nossa cultura, nos vai distraindo a todos, da "podridão" que mina o nosso pobre país...
Vamos indo irmãos, sorrindo e cantando. Para onde??? Alguêm sabe???
Comments:

Montag, Juni 28, 2004

A Pantera


De tanto olhar as grades seu olhar
esmoreceu e nada mais aferra.
Como se houvesse só grades na terra:
grades, apenas grades para olhar.
A onda andante e flexível do seu vulto
em círculos concêntricos decresce,
dança de força em torno a um ponto oculto
no qual um grande impulso se arrefece.
De vez em quando o fecho da pupila
se abre em silêncio. Uma imagem, então,
na tensa paz dos músculos se instila
para morrer no coração.

„In Jardin des Plantes - Rainer Maria Rilke"
Comments:

Sonntag, Juni 27, 2004

Noticiário

As bolsas voltaram hoje a sofrer um forte abalo devido ao aumento do preço do barril de cerveja que nalguns mercados (Rossio, Faro, etc.) atingiu o preço record de 30 euros por litro em copo de plástico ao ar livre.

A imprensa destaca hoje as seguintes notícias:
Futebol (euro 2004): 45% do espaço.
Futebol (nacional): 15% do espaço.
Notícias sem fundamento para distraír saloios: 20% do espaço.
Comentários vagos de Marcelo Sousa sobre as notícias sem fundamento: 10% do espaço.
Comentadores profissionais falando sobre coisa nenhuma: 10%

A senhora Maria Rosa Silva foi hoje bárbaramente agredida por um grupo de hooligans estrangeiros à porta da sua residência. Os hooligans raptaram o cãozito da pobre senhora e ameaçam decapitá-lo se o preço do barril da cerveja não baixar. O governo está reunido de emergência para decidir qual a posição a tomar. Fontes geralmente bem informadas asseguram que as medidas a tomar passam por liberalizar a mixordice no tinto a fim de diminuír a pressão sobre o consumo da cerveja, entregar a gestão da barraquinha de cachorros da Praça da Alegria à gestão privada, fomentar o consumo da ginjinha e pagar o resgate requerido.
Comments:

Donnerstag, Juni 24, 2004

Mortas pela honra

Fadime, uma curda de 26 anos que vivia em Estocolmo, apaixonou-se por um homem sueco. O pai sentiu-se desonrado com tal relação e terá morto a filha. São os chamados 'crimes de honra' que estão a aumentar dramaticamente na Europa. Em Haia, iniciou-se ontem uma conferência das polícias europeias para debater este problema que lhes passou despercebido tanto tempo.
„In Correio da Manhã – 23-06-04“



Nunca me apercebi muito deste problema enquanto vivi em Portugal. Desde que mudei para a Alemanha, há pouco mais de 1 ano, constatei que estes factos são uma realidade.
Respeito todas as religiões sem excepção, embora me seja de todo impossível aceitar radicalismos.
Estas mulheres, não somente curdas, mas turcas, iranianas, na sua maioria árabes de religião muçulmana, sofrem esta realidade na pele, a sua integridade fisica é lhes vedada por completo. Conheço algumas destas mulheres, sempre muito fechadas de início, não se querendo dar a conhecer. Aos poucos, e depois de ganharem alguma confiança, vão levantando um pouco do véu, não o que lhes cobre o rosto, mas aquele que lhes ensombra o ego.
Não somente lhes é negado o direito à educação, como o convívio com todos os não muçulmanos.
Isto vale também para as muçulmanas já nascidas aqui na Alemanha.
Outro caso que passo a relatar e que tenho acompanhado de perto, passa-se com um casal de amigos meus, ela alemã, ele alemão descendente de turcos. Desde que o seu relacionamento foi descoberto, alegadamente por um irmão, nunca mais tiveram um minuto de sossego. Entre separações fictícias mantendo o romance em segredo, os dois são atormentados, recebendo desde telefonemas anónimos de ameaças, a chantagem psicologica. Há quase 2 anos que os dois vão lutando contra tudo e todos, tentando manter o amor que os une. Temo pela minha amiga, assim como temo por ele, um turco que afinal até já nasceu na Alemanha, mas a quem é negado o direito de escolha.
Jovens na faixa etária dos 18 anos, trazidas dos seus países, para contraírem matrimónio com homens que não conhecem, geralmente já cá nascidos, os quais, no seu intímo também não aceitam a mulher que lhes é imposta. Uma vez mais a questão “Honra” impera sobre os seus sentimentos e vontades.
São estas mulheres de olhos tristes e vazios, que vivendo num país livre, seguem acorrentadas de pés e mãos, pela vida fora.
São coisas que a mim me são difíceis de compreender e aceitar. PORQUÊ?? O que é, ou para que serve afinal a religião? Para libertação espiritual ou apenas castração? Não sei, e questiono-me todos os dias, sempre que olho nos olhos destas mulheres, de olhares perdidos e vazios de tudo.
Comments:

Dienstag, Juni 22, 2004

Reflexão.

A questão é:

Aonde queremos ir?

E queremos levar a nossa bagagem ou viajar leves?
A resposta à segunda pergunta está contida na primeira. Aonde quer que vamos, devemos ir nus e sós.
Temos, cada um de nós, de aprender o que nenhum outro nos pode ensinar. Temos de fazer o ridículo a fim de tocar o sublime.

In “Big Sur e as laranjas de Jerónimo Bosh – Henry Miller”
Comments:

Sonntag, Juni 20, 2004

Lenda da Serra d'Arga

...E enquanto trilho o caminho, na busca constante, do meu Graal, deixo apenas uma lenda. Uma lenda, da terra que me viu crescer e que adoptei como minha.

Era uma vez um rei chamado Evígio, forte e severo, que ocupava o trono visigótico da Península Ibérica, parte do qual se estendia pelas terras férteis que, séculos mais tarde, iriam constituir Portugal.
Evígio tinha uma filha única, de nome Eulália, muito bela, luz dos seus olhos, prometida por ele em casamento ao valente guerreiro Remismundo, que desejava como seu sucessor.
Mas Eulália amava outro.
Amava o jovem Egica, de nobre sangue real, também ele valoroso, é certo, mas cujos amores com Eulália o rei Evígio contrariava, preso ao compromisso tomado com Remismundo.
Porque o coração se lhe negasse a aceitar a decisão paterna, Eulália resolveu fugir com Egica para longe do seu reino, onde encontrassem, juntos, a felicidade desejada.
E, numa certa noite escura, ambos, escapando à vigilância de servos e soldados, cavalgaram livres, para outros lugares mais amáveis.
Ao saber da fuga dos jovens namorados, logo o rei enviou um poderoso exército em sua perseguição. Conscientes dos perigos que corriam, Eulália e Egica procuraram ocultar-se o melhor e o mais breve possível da ira de Evígio.
E, debaixo de uma violenta tempestade, chegaram à vista de uma alta serra, chamada Medúlio, próximo da Galiza, onde fora construído o Mosteiro Máximo, conhecido de Egica, pois ali residia um velho amigo seu, Frei Gondemaro, decerto pronto a acolher, com satisfação e carinho, o par de fugitivos.
Vencendo as fúrias do vento rude e da chuva insistente, não tardaram a bater às portas do Mosteiro e a cingir os braços generosos do monge, que prontamente lhes ofereceu uma mesa abundante e o repouso dos leitos.
A manhã seguinte, trazendo consigo um sol radioso, desvendou, aos olhos da princesa e do cavaleiro, um panorama deslumbrante de campos semeados, densos e verdes arvoredos, águas rumorejantes de riachos, rebanhos brancos de ovelhas, o mugido melancólico dos bois, um pulsar de vida selvagem entre as brenhas, uma festa de pássaros nos ares.
E Eulália, encantada com o que via, exclamou:
- Porquê, chamar Medúlio ao esplendor e prosperidade desta serra, e não Agro, como merece?
Respondeu-lhe o irmão Gondemaro:
- Razão tendes. Pois toda esta riqueza se deve ao trabalho agrícola, de sol a sol, dos nossos monges que a cultivam sem fadiga e com muito amor.
Rogou-lhe, então, o par enamorado que, nesse dia magnífico, Gondemaro o casasse, antes que os homens de Evígio o descobrissem e levassem prisioneiro.
Fez-lhe o frade a vontade, no segredo do altar florido, ante a bênção da cruz sagrada.
Depois, Eulália e Egica partiram para novo reino, ainda mais distante do poder do rei ofendido.
Mas Eulália, ainda que junto do seu amado, sofria de saudade do pai e da sua pátria, e levava os dias em lágrimas.
Até que chegou, por fim, ao castelo onde o casal morava, o velho monge do Mosteiro Máximo. Vinha exausto da viagem penosa, tão demorada e tão cheia de perigos.
Mas trazia boas notícias!
O rei Evígio, também saudoso da filha querida, estava pronto a perdoar a desobediência e a fuga, se Eulália lhe desse um neto varão, que viesse alegrar-lhe a velhice e herdar-lhe a pesada coroa.
Não tardou muito que a princesa embalasse nos braços um filho, para o perdão do rei e o regresso feliz dos exilados.
Porém, antes de alcançarem o palácio de Evígio, perante a estima e o respeito de todos, quiseram voltar àquela altiva serra, onde haviam casado, chamada, agora, Serra de Arga, pois o povo, na sua ignorância, havia deturpado para Arga a palavra Agro, raiz da palavra Agricultura, com que Eulália justamente a apelidara.
E assim a Serra ficou chamada até aos nossos dias, com a beleza da sua paisagem doce e agreste, cada vez mais fecunda e arroteada, com o bulício da sua fauna e pujança da sua flora, recebendo louvores entusiásticos de quem lhe sobe aos altos e lhe desce aos vales, escutando o balir manso dos rebanhos e o reboar dos sinos, na lisura dos céus.

Comments:

Freitag, Juni 18, 2004

Procura

Queria passar para o papel, tudo o que me vai na alma.
Acabo por ficar perdida, perdida na confusão, de ideias e pensamentos.
Queria encontrar, aquilo que procuro. Esta busca constante e permanente. Que me desgasta.
Quem sou eu, o que procuro afinal? a ti? Talvez.
Onde estás?
Tenho saudades do mar. Tenho saudades do sol que me beijava a pele.
Tenho saudades do tempo, em que a vida, corria ao sabor do vento.
Tenho saudades de ti.
Onde estás?
Onde estou?...
Comments:

Donnerstag, Juni 17, 2004

Lembranças


"Só com vossas lembranças
me acho seguro e forte
contra o rosto feroz da fera morte,
e logo se me ajunt[am] as esperanças
com que a fronte, tornada mais serena,
torna os tormentos graves
em saudades brandas e suaves."

"Luís Vaz de Camões, 1553-1567"
Comments:

Mittwoch, Juni 16, 2004

O Artista



Um dia, nasceu na sua alma, o desejo de esculpir a estátua do “Prazer que dura um instante”. E se foi, por esse mundo, á procura de bronze, já que as suas obras, só as concebia em bronze.
Mas o bronze do mundo inteiro havia desaparecido, e não se encontrava em nenhum canto da terra, não fora ele, o bronze da estátua da „Dor que sofre por toda a vida“
Tinha sido ele, com as suas proprias mãos, quem tinha esculpido essa estátua, colocando-a sobre o túmulo do unico ser que amou, em toda a sua vida. Sobre a pedra tumular da sua amada, colocou aquela estátua, que era criação sua, para que fosse prova do amor, do homem que não morre nunca, e, como simbolo da dor do homem, que sofre para toda a vida.
E no mundo inteiro, não havia mais bronze, apenas o daquela estátua.
Pegou então na estátua que havia criado, e entregou-a ao fogo, para que se fundisse.
E, com o bronze da estátua da „Dor que sofre para toda a vida“ esculpiu a estátua do „Prazer que dura um instante“.

„Oscar Wilde – Poemas em Prosa (Tradução livre)“

Comments:

Dienstag, Juni 15, 2004

FAHRENHEIT 9/11

Filme de Moore interdito a menores de 17 anos
In “TSF online – 14/06”



Um filme, sem duvida incomodativo, para o sistema Bush.
Aos EUA, fazia falta mais uns quantos como Michael Moore.
Comments:

Montag, Juni 14, 2004

Bem haja Portugal



Mesmo depois da decepção, causada pela derrota de Portugal frente a uma Grécia bem organizada, na abertura do Euro 2004, os Portugueses, ainda não perderam a esperança. Continuam a lutar pelos seus ideais.
Comments:

Samstag, Juni 12, 2004

"Portugal no coraçao"

Depois da onda de nacionalismo Português, veio o balde de água fria!!

Grécia vence Portugal na abertura do Euro 2004!

Provavelmente as bandeiras que coloriam as ruas de verde e vermelho, foram retiradas, logo após o 1 golo! não sei, imagino eu.


De Bestial a Besta em 94m!
Deverão estar agora a pensar, a maioria dos Portugueses, aqueles que foram inundados, pela tal onda de nacionalismo!!!
Comments:

Freitag, Juni 11, 2004

Feira Medieval

Ontem, dia 10 de Junho, dia de Camões e de Portugal, feriado nacional.

Embora, não esteja em Portugal, também aqui, na Alemanha, país onde me encontro actualmente, foi feriado nacional. Aproveitei o bom tempo, para ir a uma feira medieval. Não foi a primeira, tive já, a oportunidade de ir a algumas em Portugal.
Mas, tenho que admitir, que realmente, a nivel de organização, os alemães são exímios. Tudo foi pensado ao minimo pormenor, e, em nada se comparava, ás feiras medievais, que visitei no meu país.
O espaço, os materiais, os artigos, os jogos, o vestuário, as tendas, os animais á solta no recinto.
Na entrada, sugeriam aos visitantes, uma visita á tenda do vestuário, para aquisição de indumentárias a preceito. Com preços convidativos, poucos foram, aqueles que não acolheram a ideia. O ambiente tornou-se quase irreal, de um colorido intenso, os cheiros, o fumo, os sons, os trovadores, o teatro ambulante, os saltimbancos, os pregões, as crianças que corriam com guizos nos tornozelos. As pessoas, nas tabernas, com as canecas (toscas e feitas de argila) de cerveja, pão cozido na hora, azeitonas e queijos, os artesãos, as fogueiras, a forca. Tudo nos transportava, a um mundo longínquo e de encantamento.
Por momentos, deixei a imaginação tomar conta de mim. Imaginei-me na Bretanha Celta, com todos os seus mitos e rituais mágicos. Vidas duras, mas tão fáceis, vidas complicadas, mas tão simples.
Por um dia, saí deste mundo cruel e real em que vivemos, onde nos atropelamos, uns aos outros, num egoísmo desmedido. Por um dia, recuei a um tempo remoto, pleno de magia e sedução. Por um dia...
Comments:

Donnerstag, Juni 10, 2004

10 de Junho

10 de Junho – Dia de Camões. Nobre Poeta, de tempos ídos e feitos gloriosos.
10 de Junho – Dia de Portugal!


Comments:

Mittwoch, Juni 09, 2004

Nevoeiro


Nem rei nem lei, nem paz nem guerra,
Define com perfil e ser
Este fulgor baço da terra
Que é Portugal a entristecer –
Brilho sem luz e sem arder,
Como o fogo-fátuo encerra.

Ninguém sabe que coisa quer.
Ninguém conhece que a alma tem,
Nem o que é mal nem o que é bem.
(Que ânsia distante perto chora?)
Tudo é incerto e derradeiro.
Tudo é disperso, nada é inteiro.
Ó Portugal, hoje és nevoeiro...

É a hora!

In Mensagem – Fernando Pessoa
Comments:

Dienstag, Juni 08, 2004

Cartão Amarelo

No próximo dia 13 de Junho:


1- Os portugueses vão estar nas bichas para saír das praias, pedindo a Deus que a gasolina ou o dinheiro para a pagar não falte a meio do caminho;

2- O governo vai estar a roer as unhas para não levar um cartão amarelo por causa do preço da gasolina e dos 19% de IVA sobre a cerveja que os portugueses
beberam na praia;

3- A oposição vai estar a pedir a todos os santinhos para que os portugueses mostrem o cartão amarelo ao governo, a fim de garantir uns empregos em Bruxelas para a rapaziada;

4- Scolari vai estar a rezar a todos os santinhos para que no dia 16 o árbitro mostre uns cartões amarelos aos defesas espanhóis, facilitando as coisas à nossa rapaziada, e permitindo-lhe assim a ele manter o emprego;

Como se vê o destino de um povo inteiro pode depender de uns poucos Cartões amarelos. E voçê, a quem vai passar Cartão Amarelo???.

Comments:

Montag, Juni 07, 2004

Dentes brancos, mais brancos não há!!

Preço de um branqueamento dos dentes (como fez o Dr. Paulo Portas): 495 Euros

População portuguesa que diz não ter dinheiro para tratar os dentes: 60 %

Quanto terá custado ao Paulo Portas o "branqueamento" da Moderna?
Comments:

Freitag, Juni 04, 2004

Desenrascanço in the Discoveries Era – III parte

E façam o favor de desenrascar o melhor possivel, o fim-de-semana!!!

From Wikipedia, the free encyclopedia.

In the 16th and 17th centuries, it was very common for other exploring nations to bring a Portuguese national along during the voyages, for two reasons, 1) the Portuguese were skilled by previous knowledge 2) and, alegedly, for handling emergencies well (what is also known among the Portuguese as "desenrascanço"). Of course, serious historians would disagree with the association between a 20th century idea and 17th century events.
Some groups from Portugal believe that they still have this characteristic, that, theoricaly speaking, make them the best people to handle emergencies, and the worst for situations where planning is needed. There's no impartial verification of those claims.....

Comments:

Donnerstag, Juni 03, 2004

Desenrascanço – II parte (Universidades)

From Wikipedia, the free encyclopedia.


Desenrascanço has a role in the academic juvenile sub-culture in some educational institutions. In some universities and politechnical institutes, the older students known as doutores (Eng. doctors) teach Desenrascanço to freshmen (Port Caloiros) in a ritual, well known .
as Freshman Reception in Portugal. It is alleged that this skill is taught (informally) in the Portuguese universities since the 14th or 15th century. The freshmen are ordered to do the most impossible things. They must comply or they will be punished. To solve the problems (desenrascar-se) they must be really inventive and/or have a very convincing reason when they cannot do it. Normally, if they cannot or if they are not smart enough and find a boring solution, punishment is done. The punishment is supposedly done under the Praxis rules (Port. Código de Praxe) and aleggedly no harm can be done to the student. But they can get dirty, do a lot of exercise, and do embarrassing things in public or end up doing nothing and standing still for an hour. Freshmen perform this ritual because they want to be part of academic groups to have fun in the continuous parties these groups organize and to generally have lots of helping friends. In the rituals, the doutores are dressed in black (in 19th century traditional clothes) and freshmen dressed in white (normally a shirt and blue jeans nowadays). This might be considered an initiatic ritual in most portuguese universities.... Normal academic activities are also seen as a way to teach desenrascanço. For example, when the teacher does not disclose any suggestions to solve a problem (sometimes because he himself is unaware of any), and the student must search himself. Siemens, a well known German company, has development and engineering offices in Portugal due to this Portuguese characteristic, employing hundreds of Portuguese staff. They say "when a german gives up when encountering a difficulty, a Portuguese will work until it is solved." They also argue that is "due to the quality of Portuguese state-run universities and institutes". Desenrascanço is the finding of a solution for a given problem.






Comments:

Mittwoch, Juni 02, 2004

Desenrascanço – I parte

Pois é, meus amigos, a palavra “Desenrascanço”, tão conhecida dos Portugueses, existe e podemos afirmar que é só nossa.
O texto que transcrevo, foi tirado na íntegra da enciclopédia Wikipedia, e não deixa de ter a sua piada...

From Wikipedia, the free encyclopedia:
The neutrality and factual accuracy of this article are disputed.
Desenrascanço (loosely translatable as "disentanglement") is a Portuguese word used, in common language, to express an ability to solve a problem without having the knowledge or the adequate tools to do so, by use of imaginative resources or by applying knowledge to new situations. Achieved when resulting in a hypothetical good-enough solution. When that good solution doesn't occur we got a failure (enrascanço - entanglement). It is taught, more or less informally, in some Portuguese institutions, such as universities, navy or army. Portuguese people strongly believe it to be one of the their most valued virtues and a living part of their culture. Desenrascanço, in fact, is the opposite of planning: it's managing for the problem not becoming completely out of control and without solution.
However, some critics disagree with the association of the concept of desenrascanço with the mainstream Portuguese culture. They argue that desenrascanço is just a minor feature of some portuguese subcultures confined to some non-representative groups at the end of the 20th century. Critics point out that in the last 30 years the education and culture of the portuguese people improved considerably and that the importance of desenrascanço is declining. Sometimes, the concept is related by some to the discoveries period or to student activities in the 15th century. But sceptics doubt there is any substantial proof of that relation. Critics also argue that there are other sub-cultures in other countries with equivalent concepts and that desenrascanço is not an exclusive of the Portuguese culture.
Comments:

Dienstag, Juni 01, 2004

Campanha ou campeonato de insultos...?

Pelo que me foi dado acompanhar, nestes primeiros dias de campanha para as europeias, fiquei com a impressão de que estes "senhores", em vez de campanha eleitoral, estão a fazer um campeonato de insultos...!!.
É uma troca de "carinhos" de parte a parte, de se lhe tirar o chapéu.
Politicamente falando, não passo de uma ignorante, mas sei avaliar que o meu país vai de mal a pior, e estes senhores dão a entender que mais uma vez se estão a "marimbar" para o povo. Só lhes interessa manter o "poleiro" para que possam fazer as suas vidinhas de Lorde. Um país tão pequenino, que poderia ser tão bem gerido, que poderia ter aproveitado da melhor maneira todo o dinheiro que entrou da CE, não, deitou tudo a perder, começou mal e continua pior. Será que algum dia, vai haver alguêm suficientemente capaz de deitar a mão a este país à beira-mar plantado...?
Cada vez mais estou decidida em votar em branco.

Comments:

referer referrer referers referrers http_referer