Der Lauf der Zeit / Passagem das Horas

.


Fotografia: St. Paulus Dom/Münster


In meinem Herzen bewahre ich wie in einer Schatztruhe,
die man vor Fülle nicht schließen kann,
alle Orte, wo ich mich aufhielt,
alle Häfen, in die ich kam,
alle Landschaften, die ich träumend durch Bullaugen oder Fenster oder von Decks erblickte,und dies alles - unendlich viel! - ist wenig für das, was ich möchte.

§§§§§§§

"Trago dentro do meu coração,
Como num cofre que não pode fechar de cheio,
Todos os lugares onde estive,
Todos os portos a que cheguei,
Todas as paisagens que vi através das janelas ou vigias,
Ou de tombadilhos, sonhando,
E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero."

"(Fernando Pessoa 22/05/1916)"

.