Citações, Música, Fotografia, Desabafos, Notícias & Opiniões de uma Lusitana em Terras da Germânia

Mittwoch, April 19, 2006

Tradições Gêrmanicas

A Páscoa simboliza acima de tudo a Renovação, é celebrada na Primavera e talvez por isso, aqui na Alemanha, esteja fortemente associada a certas tradições pagãs de origem celta. Celta sim, porque os celtas eram um povo oriundo da europa central, mais precisamente das terras da Gêrmania, só depois conquistaram as ilhas de Erin e povoaram outros pontos da Europa.
Aqui, não se fazem “Vias-Sacras” nem a “Procisão do Senhor Morto”.
Aqui, a Sexta-feira Santa é um feriado normal onde as pessoas visitam as igrejas e aproveitam para preparar a festa do Domingo.
Há uma missa celebrada à meia-noite de Sábado em tudo igual à celebrada em Portugal, isto claro na Igreja Católica.

Fotografia: Micas - Abril/06
Um dos costumes daqui é o decorar as árvores dos jardins com ovos da páscoa, as crianças adoram fazer esse trabalho.



Fotografia: Micas - Páscoa 2006

Fotografia: Micas - Páscoa 2006

Depois no domingo de manhã, bem cedo, não há quem os segure dentro de casa.
Há que procurar pelos jardins o que o Osterhase (coelho da páscoa) deixou, e então aí vão eles de cesto ou saco há procura dos ovos, estes de chocolate.

Fotografia: Brackelmann - Páscoa 2006

Outro dos costumes, este talvez uma das tradições mais antigas e de origem celta, são os famosos Osterfeuer (fogo da páscoa). São grandes fogueiras que se acendem ao cair do dia e que vão ardendo noite fora. Segundo estudos feitos, estas Osterfeuer derivam das Fogueiras de Beltane, estas celebradas na véspera do 1º dia de Maio, conhecido também como Dia da Cruz ou Walpurgisnacht.
Eram um ritual do antigo Festival Druida do Fogo, que celebrava a união da Deusa ao seu consorte, o Deus, sendo também um festival de fertilidade. Na Religião Antiga, a palavra "fertilidade" significa o desejo de produzir mais nas fazendas e nos campos e não a actividade erótica por si só, o fogo da páscoa tem como objectivo o desejo de boas colheitas.


As Osterfeuer tal como as Fogueiras de Beltane celebram também o retorno do sol (ou Deus Sol), e é um dos poucos festivais pagãos que sobreviveu da época pré-cristã até hoje e, em sua maior parte, na forma original. Ambas marcam a „morte“ do Inverno, o "nascimento" da Primavera e o começo da estação do plantio.
Segundo a tradição, as osterfeuer acendem-se ao nascer da lua no domingo de páscoa, as de Beltane na véspera do 1º de Maio, ambas para iluminar o caminho para o Verão.

Fotografia: Micas - Páscoa 2006

Penso que esta tradição do fogo da páscoa é vivido por toda a Alemanha.
Entre familia e amigos, em geral feita no jardim da casa da pessoa mais idosa da familia


Aqueles que não tem um local próprio para o fazer, não deixam de ter a sua Osterfeuer, já que as Juntas de Freguesia organizam uma fogueira pública onde todos são convidados.

Fotografia: Micas - Páscoa 2005
A alegria e o divertimento costumam estender-se até as primeiras horas da manhã, já que a segunda-feira de páscoa também é feriado.

Fotografia: Varnei - Páscoa 2006
E assim é celebrada a Páscoa por Terras da Gêrmania, onde o culto cristão vive de mão dada com o culto pagão numa perfeita harmonia.
Comments:

11 Comments:

  • At 12:36 nachm., Blogger Aragana said…

    Tantas tradições giras - obrigado por partilhares!
    Deve ser giro ver as crianças todas divertidas e felizes à procura dos ovos!
    Acho que para o ano vou fazre algo assim para animar a páscoa lá em casa!

     
  • At 9:40 vorm., Blogger Adryka said…

    Querida amiga,costuma dizer-se por cá (cada terra tem seu uso cada roca tem seu fuso) e é verdade, pena é que muitas pessoas devido a certos modernismos, esqueçam as origem e neguem as comemorações originais, nisso eu adimiro os povo de Países fora do meu que não vão em modas e são autenticos e sempre iguais nas suas comemorações. Obrigada por me daresa conhecer as tradições Alemas.
    Beijinhos amiga.
    Aquele que nega as origens não tem estória, e para mim quem não tem estória, é o momento ou seja é nada.
    Beijinhos para ti minha querida amiga

     
  • At 1:52 nachm., Blogger Manel do Montado said…

    Ora aqui está uma excelente discrição do que é a OsterDeutch (?), assim como a manutenção dos rituais de fertilidade associados à mãe natureza e que se mantiveram devido à reforma na Igreja que assolou o norte da Europa, quer com Calvino, quer com Martin Lutero.
    Também os Lusitanos eram de origem celta, mas uma igreja católica de raiz inquisitória, destruiu muitos dos festivais que se celebravam em Portugal até ao século XIV. Para que se afira da bestialidade da imposição de um “Deus” misericordioso, cujos representantes na terra foram piores que alguns dignitários nazis, o acto de brincar ao Carnaval (Carro navale) foi punido com a fogueira durante cerca de 250 anos.
    As tradições relacionadas com a terra e o fogo sempre foram de cariz mitológico germânico, até o rapaz Adolfo aproveitou isso no mau sentido.
    Fico por aqui.
    Beijo e obrigada, mais uma vez, por estes ensinamentos.

     
  • At 2:27 vorm., Blogger Å®t_Øf_£övë said…

    Micas,
    É engraçado como em cada país se consegue comemorar as mesmas datas, com os mesmos motivos, mas com tradições tão diferentes. Achei bem interessante esta forma de comemorar a Páscoa. Confesso que desconhecia. Obrigado pela partilha.
    Bom fds.
    Bjs.

     
  • At 6:13 nachm., Blogger Simbelmune said…

    Bem haja a paz e a concórdia entre os diversos raios de uma roda que converge sempre para o centro...

    Um mimo especial desde o caminho onde as naçoes convivem irmas baixo o bastao peregrino

    Bem Haja

     
  • At 2:23 nachm., Blogger Desambientado said…

    Desconhecida tais tradições.
    Muito se aprende na blogsfera.

    Bom fim de semana.

     
  • At 2:04 vorm., Blogger Dark Side said…

    Boa Noite! Gostei de aprender algo sobre as tradições germanicas. Não coloco link no "...Reflected by the sea" mas no "Meu outro Dark Side" já lá estás. Esse é o mais visitado e, curiosamente, o menos comentado. Não tão virado para o mar, apesar de também falar dele, é impossivel fugir-lhe, e é onde deixo os meus desabafos e pensamentos.
    Bom fim-de-semana.

     
  • At 12:52 nachm., Blogger Alexandre Sousa said…

    Venho solenemente anunciar que vai sair no próximo mês de Maio o meu primeiro livro.. CUMPLICIDADES é o seu titulo.

     
  • At 9:44 nachm., Blogger Psipsina said…

    Olá
    é a primeira vez que venho a este blog, não conhecia. Chamou-me à atencão o nome.É que a minha gata chama-se Micas... Lol
    Voltarei para ler mais post teus
    Um bem haja

    psipsina

     
  • At 2:06 nachm., Blogger Rita Dantas said…

    Perde-se tanto da Alemanha verdadeira ao moral na capital, que por vezes fico mesmo com um bocadinho de pena...

     
  • At 2:23 vorm., Anonymous Anonym said…

    ah alemanha acima de tudo... eu ainda vou morar aí

     

Kommentar veröffentlichen

<< Home


referer referrer referers referrers http_referer