Citações, Música, Fotografia, Desabafos, Notícias & Opiniões de uma Lusitana em Terras da Germânia

Freitag, Januar 14, 2005

O Crescimento do Amor, ou a Primavera.


Mal acredito que o meu amor seja tão puro
Como pensava que era,
Porque tem que suportar
Vicissitudes, e estações, como a erva.
Penso que menti todo o inverno, quando jurava
Meu amor infinito, se a Primavera o aumentou.

Mas, se o amor, este remédio, que toda a mágoa cura
Com mais, não for qualquer quintessência, é mistura
De todas as matérias afligindo a alma, ou os sentidos,
E ao Sol rouba o seu vigor operativo.
O Amor não é tão puro e abstracto, como costumam
Dizer os que por amantes têm a sua Musa,
Mas como tudo o resto, sendo também elemental,
Por vezes será contemplativo, outras agirá.

Mas nem por isso maior, apenas mais eminente
Se tornou, com a Primavera,
Como, no firmamento,
Com o Sol, as estrelas, se mostram mas não aumentam.
Como botões num ramo, ternos gestos amorosos,
Da despertada raiz do amor florescem agora.

Se, no agitar da água mais círculos procedem
de um, também assim o amor se acrescentará.
Esses, iguais às tantas esferas, apenas um céu formam,
Porque todos são concêntricos em ti;

(...)

"John Donne, in Poemas Eróticos"
Comments:

6 Comments:

  • At 11:37 vorm., Anonymous Anonym said…

    The picture looks great. and so your the music.

    I don't understand what was written here however if the guy on the picture lived sometime in 1600 to 1900, he must have reached my country, the Philippines.

    Portuguese and Spanish conquered our land for over 400 years. Just a bit of history.

    Thank you for letting me sign-in.


    Pinoy Ako!
    http://my.epinoy.com

     
  • At 11:40 vorm., Anonymous Anonym said…

    The picture looks great. and so your the music.

    I don't understand what was written here however if the guy on the picture lived sometime in 1600 to 1900, he must have reached my country, the Philippines.

    Portuguese and Spanish conquered our land for over 400 years. Just a bit of history.

    Thank you for letting me sign-in.


    Pinoy Ako!
    http://my.epinoy.com

     
  • At 6:29 nachm., Blogger ti said…

    bonito
    bom fim de semana

     
  • At 2:44 vorm., Blogger Fernando B. said…

    Agradeço o favor de não esquecerem de colocar o texto “Apelo para a Humanidade”, no vosso Blog, no próximo Domingo, dia 16. Ou seja, sábado, se puderem estar junto ao vosso PC próximo à meia-noite será mais prático. Porém, o que é importante é que os subscritores do Apelo o coloquem no Domingo e de preferência, não colocarem mais nenhum “post” nos dois ou três dias seguintes.

    Para vos facilitar, podem copiar o código HTML no seguinte link:

    http://www.merlin.web.pt/Apelo_Jan2004.doc

    Se subsistir alguma dúvida, por favor, leiam o último texto, de 13 de Janeiro, no Fraternidade.

    Fraternas Saudações,

     
  • At 5:31 nachm., Blogger mfc said…

    É o mesmo autor do trecho citado no início de "Por quem os sinos dobram" de Hemingway e que dá o nome ao livro!

     
  • At 8:40 nachm., Blogger blimunda said…

    adoro o john donne, micas. um beijinho e gosto muito de te ver por lá. espero que o ano te esteja a correr bem

     

Kommentar veröffentlichen

<< Home


referer referrer referers referrers http_referer